1. Einwohnermeldeamt / Bürgeramt – реєстрація місця проживання
Після прибуття до Німеччини ви зобов'язані зареєструвати своє місце проживання в місцевому відомстві за адресою проживання – зазвичай це Einwohnermeldeamt або Bürgeramt. Це стосується всіх, хто планує проживати в країні більше 3 місяців, у тому числі громадян інших країн ЄС.
Реєстрація повинна відбутися протягом 14 днів після заселення.
Після успішної реєстрації відомство видасть вам підтвердження про реєстрацію (Anmeldebestätigung), яке знадобиться вам для багатьох подальших кроків – відкриття банківського рахунку, отримання податкового номера або медичного страхування.
Офіційна інформація про реєстрацію проживання (BAMF)
2. Ausländerbehörde – імміграційна служба
(стосується тільки громадян країн, що не входять до ЄС)
Якщо ви не є громадянином ЄС або Європейської економічної зони, вам потрібно буде звернутися до місцевої імміграційної служби (Ausländerbehörde) і подати заявку на отримання дозволу на проживання.
Цей процес також обмежений у часі – заявку на дозвіл необхідно подати протягом 90 днів з моменту в'їзду в країну. Термін дії та тип дозволу залежать від мети перебування (наприклад, робота в Німеччині, навчання, возз'єднання сім'ї).
3. Медичне страхування – Krankenkasse
У Німеччині медичне страхування є обов'язковим для всіх жителів.
Після прибуття ви повинні вибрати страхову компанію – державну або приватну (залежно від вашої ситуації – наприклад, якщо ви працевлаштовані, роботодавець зазвичай автоматично реєструє вас у державній страховій компанії).
Страхування ви повинні оформити ще до початку роботи в Німеччині, навчання або до подання заяви на проживання. Ваш вибір страхової компанії також вплине на те, якими медичними послугами і яким чином ви будете користуватися.
Тому підійдіть до вибору відповідально, адже медичне обслуговування не варто недооцінювати.
Дивіться: перелік медичних страхових компаній у Німеччині.
4. Finanzamt – податкова інспекція та Steuer-ID
Після реєстрації місця проживання німецька податкова інспекція (Finanzamt) автоматично відправить вам поштою ваш податковий ідентифікаційний номер – Steuer-ID. Він знадобиться вам, якщо ви плануєте працювати або вести бізнес у Німеччині.
Якщо ви відкриваєте власну справу або займаєтеся підприємницькою діяльністю, рекомендуємо якомога швидше подати заявку на отримання електронного підпису ELSTER. Це значно полегшить вам діяльність у країні.
УВАГА: якщо ви плануєте працювати в Німеччині на власну справу або займатися підприємницькою діяльністю як компанія, вам також знадобиться податковий номер Steuernummer, Steuer-ID не достатньо.
5. Agentur für Arbeit – центр зайнятості
Якщо ви шукаєте роботу в Німеччині, ви можете зареєструватися в Agentur für Arbeit. Ця реєстрація не є обов'язковою, але надає вам доступ до таких послуг, як:
- консультації з пошуку роботи,
- допомога з написанням резюме,
- доступ до перекваліфікації та курсів,
- а також допомога по безробіттю (якщо ви маєте на неї право).
Ви можете зареєструватися особисто, по телефону або через онлайн-портал.
Офіційний сайт Agentur für Arbeit
6. Відкриття банківського рахунку – Bankkonto
Після прибуття до Німеччини вам знадобиться німецький банківський рахунок, який ви зможете використовувати, наприклад, для:
- отримання заробітної плати,
- сплати орендної плати,
- заключення договору на інтернет, комунальних послуг тощо.
Рахунок можна відкрити в державному банку (наприклад, Sparkasse), комерційному банку (наприклад, Deutsche Bank) або в інтернет-банку (наприклад, N26). Більшість банків вимагають підтвердження реєстрації проживання (Anmeldebestätigung).
Висновок
На перший погляд, оформлення цих питань може здатися складним, але якщо ви підготуєтеся, все можна встигнути в розумні терміни і без проблем.
Кілька порад наостанок:
- завжди беріть із собою більше документів (паспорт, посвідчення особи, фотографії), ніж ви думаєте, що вам знадобиться,
- в деяких установах слід розраховувати на довгі терміни очікування, тому рекомендуємо записатися заздалегідь.
Якщо ви плануєте залишитися в Німеччині на довше, рекомендуємо приділити особливу увагу реєстрації проживання, оскільки це є умовою для деяких подальших кроків.
Незалежно від того, чи ви їдете до Німеччини на роботу, навчання або просто для нового початку, знання того, як працюють місцеві установи, значно полегшить вам перші тижні.
Німецькі податки повертаються по максимуму, легко і без зайвих клопотів.
Повернення податків з Німеччини
